A mi családunk nem futamodott meg gyáván, mint mások tették, gyermekem. A hosszú nyári ostrom alatt sem, vagy amikor sűrű, fekete füst gomolygott a város felett, és rőt lánggal égő, ropogó gerendák zuhantak körülöttünk a földre... Hamarosan mind meghalunk... mi, akik átéltük a polgárháborút. Egy név leszünk csupán egy sírkövön. Emlékezz a meséimre, Margaret, add tovább őket gyermekeidnek és a gyermekeid gyermekeinek. És sose feledd el, soha az életben, hogy ki vagy, és honnan származol.